Parlez vous anglais ?

Hey,
Si vous essayez de traduire, de fr a anglais, "president sarkozy" sur google translate :

il apparait .....................

"president Bush"

troublant non ?

Ils sont fous ces Aussies

Petite anecdote du dimanche :

SYDNEY (AFP) - Complètement ivre, un touriste australien mordu par un crocodile a préféré faire une bonne sieste plutôt que d'aller faire soigner ses blessures, a rapporté vendredi la presse.

Matt Martin faisait du camping au nord-est de l'Etat du Queensland, où les rivières sont fréquentées par les crocodiles. Bien qu'ayant absorbé une douzaine de canettes de bière, il a plongé dans la rivière Cow Bay, et est tombé pile sur le dos d'un crocodile.

Après une brève bagarre avec le reptile, l'imprudent campeur est ressorti de l'eau le visage entaillé, a rapporté The Australian.

Malgré ses blessures, Matt Martin, 35 ans, a regagné son campement et a piqué un somme pendant sept heures avant de songer à se faire soigner.

Selon la presse, le campeur est arrivé à l'hôpital avec une couverture sur le visage pour tenter d'éponger les saignement de ses morsures, qui ont nécessité une quarantaine de points de suture.

La plupart des cours d'eau du nord de l'Australie abritent des crocodiles dont les attaques sont rares, mais très dangereuses. La fréquence des attaques est cependant en hausse depuis quelques années, en raison de la protection des crocodiles dont les autorités ont craint l'extinction.

Backpacker style

Hello,

Bon, beaucoup de monde voudrait savoir comment ca se passe une journee en australie. Alors voici celle de vendredi :
Leve 4h30 (enfin le reveil a sonne....) pour prendre un bon etit dej et prendre le train de 6h direction une pepiniere (avec plein de fleur et de jeune arbre a deplace) a 45min de transport au nord de Perth. C'etait mon premier jour la bas et c'etait plutot cool mise a part les pots de 30 litres rempli de terre avec un gros arbre dessus a mettre sur le tracteur et puis a descendre du tracteur. Donc 7h de taf.
Retour au backpack a 5h pour une bonne douche et un pack de 'noodles' (pate asiatique - repas standard du backpacker car c'est pret en 2min et c'est vraiment pas cher). En meme temps j'attends des nouvelles d'un pote anglais (et oui, je vais devoir soutenir les anglais pour la final de rugby.... le prix d'un job) qui m'a refile son boulot au resto pour le soir.
5h20 je recois l'adresse. 5h30 je pars - 25 min de marche et j'arrive au resto pour 5 h de dishwashing. Ma reelle premiere experience en cuisine. Ben c'etait cool. le chef etait jeune et pas vraiment stresse. Mais il y avait du taf. 5h de de frottage, recurage. Mais le plus dur est de voir passe les plats italiens vraiment succulent,avec les odeurs a faire salive un abricot sec, devant soit sans pouvoir y touche !
retour au backpack a 11h pour une bonne nuit.
Et oui, c'est pas que des vacances.

Mais heureusement, aujourd'hui, il y a 20 noeuds toute la journee ! Le kite est donc a l'honneur ! Ca va envoyer.

A++

ps : j'ai ajoute qq photos dans l'abum Broome-Perth sur le trip prise par un trip-mate avec un bon appareil photo. Certaines sont vraiment reussi !

Perth

Hello,
Je suis toujours a Perth ou tous se passe bien - Malgres la defaite des francais et le chambrage des anglais depuis. Le soir de la final, l'ambiance dans le pub etait tres sympa (surtout que pour attendre 3h du matin, on avait du prendre qq bieres). l'ete se met en place, le soleil commence a bien chauffer et le vent s'installe en fin d'apres midi. Ce qui est parfait pour faire une petite session de kite. Faut dire qu'apres 3000 lettres tamponnees par jour (ca fait 7 jour que je fais ca - je vous laisse faire le total.... ) j'ai besoin d'un peu d'exercice ! Le week end dernier a donc ete : samedi plage et dimanche kite tout l'aprem avec Gde , et des protos AirRush 2009 (thanks Ben) ! Vous comprendrez que je me plaise bien a Perth !

Bisous a tous
Sylvain

Fr Vs NZ

On a Gagne !!!! On a Gagne !!!

Allez la France !

Hello,

voici qq photos du trip broome-perth

2007-10-03_Broome-Perth

Apres 2 jours a Perth, je peut dire que la ville est franchement sympa ! Elle est en pleine explosion. Les backpack sont full, les emplois sont faciles a trouver (j'ai commence a bosse aujourd'hui dans une boite d'evenementiel - je met juste des flyers dans des enveloppes. Passionnant comme metier ! ). On sent que la ville est riche. Et puis avec Guillaume, un ami vivant a Perth, on a fait du kitttttttttttttttte !!!!!!!!!!!!!!!!! Bon on a plutot essaye car le vent etait trop faible et il faisait quasiment nuit. Mais c'etait cool ! ca presage de tres bonne session !

A bientot
Sylvain

Broome-Perth

Hello,



Me voici a Perth. Je suis parti de Broome vendredi dernier avec une canadienne (anglaise) - britany - et 2 anglais - Paul & Chris - dans un super 4*4 avec frigo et tente sur le toit ! C'etait une relocation. (en clair : des gens loue une super voiture de perth a broome. Une fois a broome, le loueur veut rapatrier la voiture a Perth. Du coup, il propose des tarifs super interessant. ) Le seul probleme est qu'il delimite un laps de temps - 6 jours - et un nb de kilometre. C'etait donc un peu rapide mais "i'll be back !!!"

On a donc visite :

karijini Nat park : avec ces splendides gorges et waterfalls
Coral bay : avec ces recifs de coraux a 20m de la plage
Shark bay : On a vu
- Des stromatolithes : organisme primaires vivant il y 3.5 milliard d'annees (ce sont les plus anciens fossiles vivant connus)
- Shell Beach une plage de coquillage (et une raie tres amicale)
- Monkey Mia : une dizaine de dauphins viennent a 1m du bord de plage voir les touristes et se faire nourrir.
les Pinnacles : sorte de stalactites au milieu du desert.


TouT ca a bien sur etait pimente de nuit au milieu du bush avec pannes de batterie le matin (se qui nous a donne une petite seance d'exercices de bon matin pour pousser la voiture), de bloquage de coffre - du coup on a du demonte toute la parti arriere du vehicle ..... - et un ensablage dans les dunes de corail Bay - Heureusement il y a un groupe d'australien qui sont arrive pour nous donner la petite astuce du desert : tu degonfles les roues a 10 psi = pneus tres tres plat = soulagement une fois sorti du banc de sable & bieres et breakfast anglais scramble eggs and bacon sur la plage deserte.

Je suis donc, apres 6 jour sans reel douche (juste cascade et mer), a Perth ou j'ai ramene un petit souvenir de l'outback : un tic.
Le plan est de trouve du taf, regarder la coupe du monde, profiter de perth et des expatrie (gde et bmr) jusqu'au 29 octobre (avion pour adelaide)

A bientot pour de nouvelles aventures
A++
Sylvain